Athena-A是通过字典来快速更新新版软件中的非标准字符串资源的汉化工具，具有挪移字符串的功能，还有字典提取、字典编辑、虚拟地址转换、编码查询、自动翻译、自动过滤、替换等功能。
支持使用外部翻译软件直接翻译工程文件，从而减轻繁重的非标准字符串资源翻译的工作量。
其中字符串挪移功能请在全部翻译完成后使用。由于非标准字符串资源的复杂性，还需要在完成翻译后再耐心的进行测试。
附带的 Athena-R 小工具用于更新新版本软件的标准资源。一个软件升级为新版本时，特别是升级变化不大时，其标准资源的变化也不会很大，这时可以利用这个小工具快速更新标准资源。
Athena-A使用技巧
1、在编辑字典的时候，你可以用 Ctrl+A 全选，Ctrl+C 复制到粘贴板，然后打开一个记事本，Ctrl+V 粘贴，其内容是以制表符来分隔的。其实好多地方的快捷键使用方法同系统的快捷键使用方法是一样的，比如要同时删除多行，按下 Shift 键连选，按下 Ctrl 键挑选，然后按下 Delete 键进行删除。
2、如果你的手边有很多以制表符为间隔的字典（例如 PASSOLO 的字典），你可以建立一个批处理文件，并输入命令：copy *.glo/a 已合并.txt
3、把一个目录当中的所有字典合并成一个文件，然后导入。当然，如果你的字典是 txt 文件，那么命令就是：copy *.txt/a 已合并.txt
4、此软件是用 C# 编写，因此需要你的操作系统支持 .Net Framework 2.0，可到微软的官方网站下载。
Athena-A更新
去除数字签名窗口添加拖放功能。
墨记PC版官方最新版是一款简单好用的日记软件，该软件不仅能够多平台进行使用，还拥有简单好用的图文编辑功能，让用户能够更好地进行操作。墨记PC版官方最新版支持离线使用，没有网络也可以写日...
360亿方云电脑版是专业好用的云存储与协作软件，提供了超大的存储空间，满足不同用户的存储需求，还支持实时同步，简单便捷。360亿方云电脑版拥有智能的AI文档助手，能够结合各岗位工作需要，全...
360安全浏览器15，全新升级，搭载Chromium114内核，提升了性能，网页加载的速度更快。360安全浏览器15给用户们提供阅读编辑器、AI写作、截图OCR、登录管家等多项功能，满足用户的各种使用需求。...
腾讯会议是一款适合多种工作会议场景的软件，帮助企业开一个高效，低成本更有价值的会议。腾讯会议采用先进的音视频技术，打破时空障碍，满足企业用户的工作沟通需求，让企业用户轻松参与各种会...
联想个人云(原数据守护者)电脑版提供了大容量的云存储空间，支持用户存储和备份各种类型文件。联想个人云(原数据守护者)电脑版采用先进的加密技术，确保数据安全性，用户也可以随时随地访问、分...
小智双核浏览器是一款很实用的浏览器软件，软件启动速度快，界面十分简洁，完美双核，是速度与兼容性的王者，还支持安装谷歌插件拓展程序、自定义主页、主题皮肤更换和快速划词翻译功能，大大的...
发表评论
共0条
评论就这些咯，让大家也知道你的独特见解
立即评论以上留言仅代表用户个人观点，不代表系统之家立场