Sisulizer Enterprise是汉化界有名的汉化工具,能将英文软件汉化成中文,不仅支持汉化英文软件,也支持其他外语软件汉化成中文界面。
这个软件是首先建立一个工程,再逐个导入所有需要汉化的文件,然后开始汉化,直接修改内部资源,能自动重建可执行文件,所有的重复内容可以自动翻译。如果不使用汉化词典,那么在汉化软件时需要手工汉化一次。
Sisulizer 的缺点是有些相同的词在不同的地方是不同的意思,但这个软件会自动翻译成一样的内容,一般汉化软件都有这个通病,需要你手工勘误,总的来说Sisulizer是非常不错的汉化工具。
Sisulizer 方便地为你的软件提供多种语言支持,三个步骤进行本地化:扫描应用程序和定位文本;使用Sisulizer可视化编辑工具翻译文本;创建本地化软件版本。Sisulizer 能提供对绝大多数应用程序的良好支持,还支持对各种源代码文件、网页的本地化。
Sisulizer的第3版支持新的平台,如Android, FireMonkey, Delphi XE2 64位和改进。 NET支持。它配备了许多新的功能,如翻译记忆编辑器,真正的HTML预览,和几十个内置的更多有用的改进。建议所有的Sisulizer客户更新。
功能亮点
用户只需简单的三步即可完成本地化工作:扫描,翻译以及创建
瞬间完成本地化更新。用户只需点击“Scan for Changes”按钮,Sisulizer即可显示所有的新的,改变的,或者移除掉的字符串,并且能自动的对既有翻译内容进行重用。能极大的节省日常开支以及翻译成本。
能对诸如可执行文件或者DLL文件之类的二进制文件进行本地化。无需提供源代码。
安全性保障。Sisulizer为二进制文件生成本地化版本,而无需对您的原始工程文件作任何修改。
能翻译为任何人类语言,包括阿拉伯语,中文,希腊语,希伯来语,日语,韩语以及任何用户自定义语言。
可翻译为可视化文本(所见即所得)。所以所有用户都可对之进行翻译,包括您,您的翻译,或者身在其他国家的合作者,您再也无需被他们带着无尽的问题轰炸了。
再也无需再次翻译了。Sisulizer能自动记住您曾做过的所有翻译,这极大的节省了时间与金钱。
能本地化所有的Windows的APP,包括一些当下流行的语言诸如,C/C++, Delphi, Java, 和 VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件,比如Pocket PC等。
用户可以在工程文件处于任何状态(alpha, beta,发布, 较小升级或重大更新)时即对之进行本地化。减少了您用于市场推广的时间以及能更快的使得资金回流。
爱剪辑是一款简单易用的视频编辑软件,专为普通用户设计。爱剪辑提供了丰富的剪辑工具,让用户能够轻松剪辑、合并和裁剪视频。该软件支持多种视频格式导入,可添加字幕、音乐、滤镜等效果,让视...
Adobe Illustrator 2024 (简称AI)是一款专业的矢量图形设计软件,该软件提供了丰富的设计工具和强大的功能,可以帮助用户轻松创建出精确、高质量的矢量图形作品。无论是标志、图标、绘图、版...
Adobe Photoshop 2024简称PS2024,是一款专业图像处理软件及照片和设计软件,不仅延续了经典的图像处理和图片设计功能,还加入了新的特性和工具,为用户提供了更加丰富多样的选择,无论是专业人...
剪映专业版是功能强大且实用的视频编辑软件,给用户提供各种的剪辑工具,支持高清视频导入和导出,轻松实现精准剪辑和高效工作流程。剪映专业版内置多轨道编辑、音频调整、色彩校正、字幕添加等...
百度网盘是一款专业且靠谱的云储存软件。该软件拥有超大的存储空间,支持文件上传、下载和分享,同时贴心保护用户网络上的数据,可以隐藏重要文件,保护你的个人隐私。此外百度网盘还支持常规格...
QQ游戏大厅是腾讯首款自研游戏产品,一个休闲游戏平台,也是国内最大的网络游戏社区之一。QQ游戏大厅秉承“绿色、健康、精品”的理念,目前已涵盖牌类、休闲竞技、桌游、策略、养成、模拟经营、...
发表评论
共0条
评论就这些咯,让大家也知道你的独特见解
立即评论以上留言仅代表用户个人观点,不代表系统之家立场